Татарско-русский словарь Кашаева - xa'l

xәl Yanalif2

хәл Кириллица

1) в р.з.состояние, настроение

2) положение (например, международное)

3) обстановка, положение, обстоятельство

4) сила, мочь

tüzәr xәlem qalmadı ― нет мочи

5) случай, происшествие

küŋelsez xәl ― неприятный случай

6) грам.обстоятельство

urın xәle ― обстоятельство места

▪ xәl alırğa

отдохнуть, передохнуть, отдышаться

▪ xәl belergә (soraşırğa)

справиться/справляться о здоровье чьём-либо

▪ xәl betәrgә (kitәrgә)

уставать/устать, обессилевать/обессилеть, изнемогать/изнемочь

▪ xәl citmәslek

непосильный

▪ xәl cıyarğa

собираться/собраться с силами, отдохнуть

▪ xәl cөmlә

лингв.придаточное обстоятельственное предложение

▪ xәl fiğel

1) грам.деепричастие

2) деепричастный

▪ xәl itәrgә

решать/решить что (вопрос, проблему и т.п.)

▪ xәl itәrlek

разрешимый

▪ xәl kerergә

набираться/набраться сил, крепнуть, окрепнуть

▪ xәl qәdere(nçә)

по мере сил, по мере возможности

▪ xәldәn kilgәnçә

по мере сил, по мере возможности

▪▪ xәl eçendә

при смерти

▪▪ xәldәn kilergә

справиться с кем-чем, быть в состоянии сделать что-либо

▪▪ xәldәn tayarğa

выбиваться/выбиться из сил, обессилевать/обессилеть, изнемогать/изнемочь

▪▪ xәldәn taydırırğa

изнурять/изнурить, изматывать/измотать

▪▪ xәldәn tayğançı

до изнеможения, до упаду

▪▪ xәlgә kerergә

сочувствовать, сострадать кому

▪▪ xәlgә kerüçәn

участливый